Real-time hallucination detection